Четвержище, 05.12.2024, 20:51
Здрасьте Любопытный
| Регистрация | Подключиться
Хочется высказаться?     
Пора написать в БЛОГ.    
Автрский стиль
литературный журнал & форум

Подписка на новости

Для подписки на новости литературного журнала «Авторский стиль» введите свой email:

Початимся? :)


Главная » 2011 » Ноябрь » 30 » Стивена Кинга номинировали на премию за худшее описание секса
12:59

Стивена Кинга номинировали на премию за худшее описание секса

Роман американского писателя Стивена Кинга "11.22.63" номинирован на британскую антипремию за худшее описание секса в литературе (Bad Sex in Fiction Award). Об этом пишет The Daily Telegraph.

Издание отмечает, что в своей последней книге писатель сравнивает секс с танцем мэдисон, исполненным горизонтально. The Guardian указывает, что в романе Кинга также встречается фраза: "она откинулась назад и ударилась головой о дверь" (she leaned back and her head bonked on the door), при этом автор статьи в британской газете иронично замечает, что Стивен Кинг, видимо, забыл, что в Великобритании глагол "to bonk" имеет другой "более похабный" смысл, а именно "трахаться". The Guardian приводит небольшой отрывок из романа с описанием сексуальной сцены с участием главного героя.

Там, в частности, есть такие строки:

Она сказала: "Не тяни. Я и так ждала достаточно".

Я поцеловал ее вспотевший висок и, двинув бедрами, проник в нее. Она охнула, чуть подалась назад, а затем сделала движение навстречу.

"Сэди? Все в порядке?"

"О Господи", - сказала она, и я засмеялся. Она приоткрыла глаза и взглянула на меня с любопытством и предвкушением.

"Это все или будет продолжение?"

"Будет, будет, - ответил я. - Только не знаю, долго ли. Я давно не был с женщиной".

Оказалось, что довольно долго... Под конец она стала ловить ртом воздух: "О, дорогой, мой дорогой, дорогой, Господи, мой сладкий".

Помимо Кинга в шорт-лист антипремии попал еще один известный писатель - японец Харуки Мураками со своим романом 1Q84, где одну из героинь зовут Fukaeri. Всего в списке финалистов оказалось 12 авторов, среди которых писатели из США, Великобритании, Венгрии и Австралии.

Ежегодная антипремия, присуждаемая журналом Literary Review, в этом году будет вручаться в девятнадцатый раз. Имя лауреата станет известно в начале декабря.

Книга Стивена Кинга "11.22.63" на второй неделе ноября возглавляла топ-лист продаж Amazon. В романе рассказывается об учителе, который отправляется назад в прошлое, чтобы предотвратить убийство Джона Кеннеди.
Просмотров: 1616 | Добавил: adrielhanna | Теги: Мураками, Amazon.com, порнография, КИНГ | Рейтинг: 5.0/1

Также по теме:

Всего комментариев: 5
+1   Спам
1 Delia   (30.11.2011 14:40) [Материал]
biggrin автор статьи в британской газете иронично замечает, что Стивен Кинг, видимо, забыл, что в Великобритании глагол "to bonk" имеет другой "более похабный" смысл, а именно "трахаться" happy
Это что получается, фраза будет звучать так: "она откинулась назад и трахнулась головой о дверь" happy Если да, то реально смешно))
Сам же отрывок меня просто порвал)))
Вообще не думала, что Кинг ТАКИЕ сцены описывает. По крайней мере мне не попадались на глаза не в одной из прочитанных книг. Или это его первый опыт?) Просветите не то я не в курсе)))) biggrin

+1   Спам
2 trikato_45   (04.12.2011 16:54) [Материал]
Да, старина Кинг удивил, ничего не скажешь. Но, как говорится, тут уж не попишешь. Что есть, то есть. Описание действительно вызывает смех и написано так, словно и не Стивен писал всё это biggrin

Только не знаю, долго ли. Я давно не был с женщиной".

Оказалось, что довольно долго... Под конец она стала ловить ртом воздух: "О, дорогой, мой дорогой, дорогой, Господи, мой сладкий".

Тут мне было весело и ещё много где в его страстном описании секса.

3 adrielhanna   (04.12.2011 17:17) [Материал]
biggrin

весело, что он повеселил))))) бывают перлы и среди гениев smile

+1   Спам
4 volodia56   (19.12.2011 14:21) [Материал]
У Кинга другая специализация, и "постельные" сцены, не его "конек". Писал видимо только в силу необходимости..:)) Да и переводчик мог накосячить...

5 adrielhanna   (20.12.2011 07:21) [Материал]
Володя, премия-то британская, так что переводчик точно ни к чему. А вот то, что не его специализация - да. Но тогда и не стоило браться за трудное и непосильное)))))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Входилка

Категории раздела:
Новости сайта [179]
Мир литературы, информация об издательствах и писателях, общесайтовые новости
Новости "Авторского стиля" [31]
Все, что касается журнала и его наполнения: анонсы, интервью, конкурсы, предложения и др.
Новости форума [8]
Конкурсы, марафоны, акции, предложения - все о жизни форума и пользователей.
Новости конкурса [10]

Что новенького?
форум:
  • Куплю, обмен швейцарские франки 8 серии, старые английские фунты и др (0)
  • Христос воскрес! (19)
  • Малосольные огурцы "Экспресс" (3)
  • А что может приготовить парень? (44)
  • korzinkin (271)

  • полезная полка:
    - Правильный герой. Не повторяйтесь!
    - Модный тип. Хит-парад героев
    - Герой на все времена. Типология героев согласно роду и течению

    Новости литературы в литературном журнале "Авторский стиль"

    Творческий союз "Авторский стиль" © 2011-2024. Все права
    защищены и охраняются ГК РФ. Копирование материалов
    без указания источника или согласия автора запрещено.
    Rambler's Top100 Проверка ТИЦ