Понеделка, 20.05.2024, 05:06
Здрасьте Любопытный
| Регистрация | Подключиться
Хочется высказаться?     
Пора написать в БЛОГ.    
Автрский стиль
литературный журнал & форум


Початимся? :)


Новое в блоге:
Написать в блог

[08.03.2015]
[На злобу дня]

Записки домохозяина

(Комментариев 0)
[02.03.2015]

Интересные наблюдения на тему жизни каждого из нас

(Комментариев 0)
[25.02.2015]
[Личное - лиричное]

Любовь бесчеловечная

(Комментариев 0)
[07.12.2014]
[Работа - заработок]

Авторы, я жду вас.

(Комментариев 1)
[03.08.2014]
[На злобу дня]

Кипит возмущённая блогосфера...

(Комментариев 0)


лит. конкурсы
[20.02.2015]
III Международный конкурс на лучшее произведение для детей «Корнейчуковская премия»
[02.07.2014]
Найди себя в шорт-листе «Корнейчуковской премии»!
[21.03.2014]
Шлягер для звезды
[21.03.2014]
Православный причал
[08.10.2013]
Начался прием работ на II Конкурс лучшего произведения для детей «Корнейчуковская премия»



Цитата дня
— Достоевский умер.
— Протестую, Достоевский бессмертен!


(Михаил Афанасьевич Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1940 год)


[ Новые сообщения · Жители Матрицы · Правила сайта · Найти · RSS ]

Модератор форума: TihonovBOSS  
Литература, творчество, искусство » Поэзия » Поэтические страницы » Où le Ciel rencontre la Terre (Здесь лежат стишата)
Où le Ciel rencontre la Terre
DrAlexAculaДата: Вторка, 11.06.2013, 22:05 | Сообщение # 76
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
CARPE DIEM

Она смеётся над безумствующей бурей,
Застыв на краешке истоптанной земли;
Под градом пилумов Нептуновых центурий
Ревут небесные израненные львы.
А древний бог морской, поверженный и хмурый,
Укрытый саваном заплатанною мглы,
Лежит пред тоненькой девической фигурой,
Не принимая ею поданной руки.

Над ними ветер пропоёт, срывая голос:
"В руинах этих истлевает божья слава!"
А бог шепнёт ему в ответ: sic transit... solis... [1]
И следом девушка кивнёт: cum tacent... clamat... [2]

Она смеётся так по-детски, так невинно,
Вот только - слёзы на невидящих глазах.
Она любила и была в ответ любима,
И мир когда-то возлежал в её ногах...
Она стоит, о позабытая богиня,
С улыбкой лёгкой на просоленных губах,
И повторяет тихо собственное имя,
Чтоб не забыть самой и чтоб развеять страх.

Над ними ветер пропоёт, срывая голос:
"В руинах этих истлевает божья слава!"
Старик шепнёт ему в ответ: sic transit... solis...
Богиня вслед кивнёт, смеясь: cum tacent clamat.

Любовь бессмертна - говорят... Увы, всё смертно!
И божий век, увы, не дольше чем людской.
Владыка-Время обладает правом вето,
А боги чем?... Всего лишь правом на покой.
В тот самый миг, когда литании все спеты,
Одна лишь девушка с протянутой рукой,
Да древний старец со сложением атлета,
Стоять останутся под гаснущей звездой.

Скиталец-ветер пропоёт над бурным морем:
"В руинах этих истлевает божья слава!"
Взметнётся пыль, шепча, грозя: memento mori! [3]
И грянет гром c небес: non! carpe diem! ave! [4]

[1] (лат.) так проходит... в одиночестве... (сик транзит... солис)
[2] (лат.)когда молчим... кричим... (кум тачент кламат)
[3] (лат.) помни о смерти! (мементо мори)
[4] (лат.) нет! лови момент! живи! (нон! карпе диэм! авэ!)

Декабрь 2012,
К списку
 
ЛавиттаДата: Вторка, 11.06.2013, 23:28 | Сообщение # 77
Незадачливая мечтательница
Проверенный
Сообщений: 1048
Награды: 19
Репутация: 23
Статус: в реале
DrAlexAcula, Вы слишком не торопитесь с выкладкой.
Мы читать не успеваем, не то, что оставлять отзывы, которые я надеюсь Вам важны biggrin

С уважением


Ты скажешь эта жизнь — одно мгновенье.
Её цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь её, так и пройдёт,
Не забывай: она — твоё творенье.
(Омар Хайям)
 
DrAlexAculaДата: Вторка, 11.06.2013, 23:35 | Сообщение # 78
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
Леди, я просто по тому соседнему ресурсу помню, что права на редактирование заглавного поста со временем растворяются. Вот я и хочу в божеский вид всё как можно скорей привести :3
Чтоб, к тому же, появился стимул писать ещё. Тоже влияет... А отзывы, конечно, важны. Разгромных бы особенно!... Но мечты, мечты. Не хочут люди мои нежные чуйства ранить, хоть ты тресни.
 
ЛавиттаДата: Вторка, 11.06.2013, 23:37 | Сообщение # 79
Незадачливая мечтательница
Проверенный
Сообщений: 1048
Награды: 19
Репутация: 23
Статус: в реале
Цитата (DrAlexAcula)
Не хочут люди мои нежные чуйства ранить, хоть ты тресни.

дык, читают много и не всё успевают. Что касается меня, то разгромы в поэзии я устраивать не умею, потому как не знаю никаких правил. Пишу, как чувствую biggrin biggrin

С уважением


Ты скажешь эта жизнь — одно мгновенье.
Её цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь её, так и пройдёт,
Не забывай: она — твоё творенье.
(Омар Хайям)
 
DrAlexAculaДата: Средище, 12.06.2013, 15:54 | Сообщение # 80
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
Цитата (Лавитта)
Пишу, как чувствую

А так и надо :3
Некоторые, что забавно, громят, как чувствуют хд
Но и те мимо меня, увы. Или - ура? Фиг поймешь.
 
льюискэроллДата: Средище, 12.06.2013, 17:10 | Сообщение # 81
Мэр
Проверенный
Сообщений: 558
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: в реале
DrAlexAcula, Вторая страница понравилась почти вся - за исключением двух последних. Не в плане критики - иногда чересчур многословно). Словам нужен фундамент - чувства, эмоции. Если их не хватает, или трудно передать - лучше пожертвовать словами, нежели девальвировать эмоциональную составляющую. Однако, на вкус и на цвет, как говорится... biggrin
 
ЛавиттаДата: Средище, 12.06.2013, 17:24 | Сообщение # 82
Незадачливая мечтательница
Проверенный
Сообщений: 1048
Награды: 19
Репутация: 23
Статус: в реале
Цитата (DrAlexAcula)
ЧУГУН

Очень много "ч"/"ш" за стихотворение, что мне лично не очень нравится. И ещё я постоянно сбивалась с ритма. Не знаю, чем это объяснить (возможно там длиной строф или чем-то заумным happy ), но первые две строфы читаю нормально, на третьей сбиваюсь.
Естественно, всё это сугубо ИМХО biggrin

С уважением


Ты скажешь эта жизнь — одно мгновенье.
Её цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь её, так и пройдёт,
Не забывай: она — твоё творенье.
(Омар Хайям)
 
ЛавиттаДата: Средище, 12.06.2013, 17:36 | Сообщение # 83
Незадачливая мечтательница
Проверенный
Сообщений: 1048
Награды: 19
Репутация: 23
Статус: в реале
Цитата (DrAlexAcula)
Дурак? Ах, увольте,
Monsier, вы не видите суть

Выделенное слово некрасиво смотрится в тексте, потому что само стихо на русском написано, а обращение на французском (если меня не подвела память). Если бы всё стихотворение было на иностранном, тогда гармонично было, а так ломается ритм.

Цитата (DrAlexAcula)
Спустился беспечно на воздух

Это как? wacko Не, я знаю, есть устойчивые выражение типа "взлетел на воздух", но так это про взрыв. А так - воздух он везде и не осязаем. Как можно на него спуститься?

Цитата (DrAlexAcula)
Но миг не тянулся и жизни,

Вот тут не поняла смысла. В смысле - не тянулся миг жизни?

С уважением


Ты скажешь эта жизнь — одно мгновенье.
Её цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь её, так и пройдёт,
Не забывай: она — твоё творенье.
(Омар Хайям)
 
DrAlexAculaДата: Средище, 12.06.2013, 17:55 | Сообщение # 84
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
Об чем и говорю! Бревна в глазу не замечаю :3

Цитата (льюискэролл)
иногда чересчур многословно

Так, да. Знаю эту свою беду. Более того, вторая половина пердпоследнего стиха на этой второй странице была буквально выстрадана. Я потом понял, что так делать не надо, но по инерции его публикую.)
Надо будет либо переработать, либо убрать нафиг...

Цитата (Лавитта)
Не знаю, чем это объяснить

Всё очень просто: я дурашка. Там ритм сбивается прямо с третьей строки. Даже не строфы хд
Будем править, спасибо.

Цитата (Лавитта)
Выделенное слово некрасиво смотрится в тексте,

А это я уже просто по привычке: в школе французский учил, для меня потому смотрится неплохо. Сейчас заменим, правда.)

Цитата (Лавитта)
Как можно на него спуститься?

Это же про маленький оранжевый листик. А листик с ветки падает: падает на воздух. Я себе это так представил :3

Цитата (Лавитта)
В смысле - не тянулся миг жизни?

Да нет, в буквальном смысле. Может странновато звучать, теперь вижу, но хотелось сказать - с досадливой иронией - именно про то, что миг остался мигом, не захотел замереть навсегда ^^

---

Цитата
Словам нужен фундамент - чувства, эмоции.

Я вот заметил про себя, что стихи - как правило - пишу скорее повествовательно, чем, собственно, лирично. Но вот не знаю, плохо ли это, хорошо ли или просто на авторское усмотрение и настроение. Лирика ведь - это только маленький раздел стихотворческий, если вдуматься. Как думаете? :3


Сообщение отредактировал DrAlexAcula - Средище, 12.06.2013, 18:02
 
льюискэроллДата: Средище, 12.06.2013, 19:11 | Сообщение # 85
Мэр
Проверенный
Сообщений: 558
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: в реале
DrAlexAcula, Разве только лирика чувственна? Человек не исчерпывается любовью, у него много эмоциональных состояний - гнев, печаль, сожаление, радость, гордость, да мало ли... Они обеспечивают Ваши слова, как золото обеспечивает бумажные ассигнации. Незримо, но от этого не менее прочно.
 
DrAlexAculaДата: Средище, 12.06.2013, 19:18 | Сообщение # 86
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
О, а лирика ни в коем случае не ограничивается любовью. Я недавно об этом задумался и в словарь полез, проверяться:

Лирика - один из трёх основных родов художественной литературы (наряду с эпосом и драмой) , в котором действительность отражается путём передачи глубоких душевных переживаний, мыслей и чувств автора, обычно в стихотворной форме.
В т.ч.:
Состояние, настроение, при котором эмоциональные элементы преобладают над рассудочными;

Так что всё вами перечисленное лирика и есть, если оно, перечисленное, первично. Если оно служит инструментарием, то тут надо думать :3
 
льюискэроллДата: Средище, 12.06.2013, 19:31 | Сообщение # 87
Мэр
Проверенный
Сообщений: 558
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: в реале
Для меня лирика обычно ассоциируется с любовью и душевными порывами). Стереотип, конечно, но так уж сложилось biggrin
Цитата (DrAlexAcula)
Состояние, настроение, при котором эмоциональные элементы преобладают над рассудочными;
Ну, не всегда ведь преобладают, бывает, что и наоборот. Но само наличие желательно).
 
DrAlexAculaДата: Средище, 12.06.2013, 20:07 | Сообщение # 88
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
Согласен :3
 
DrAlexAculaДата: Средище, 12.06.2013, 23:05 | Сообщение # 89
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
НА КРАЙ ЗЕМЛИ

Последую за ней на край земли
И рядом сяду, свесив в пропасть ноги,
Мы помолчим с ней нежно о любви
И позабудем глупые тревоги.

Окликнем развихрастый жёлтый диск,
Что в колеснице катит в синем поле.
А тот мурлыкнет, рядом посидит,
Дразня слонов на вечном водопое.

И упорхнёт, оставив нас одних
Смотреть за тем, как плотник с бородою
Вбивает гвоздики сияющих шутих
В небесный тент над жизнью суетною.

Он улыбнётся, плотник, и вздохнёт,
Как и всегда - без тени самозванства,
И мы скользнём с любимою вперёд,
В объятия за-крайнего пространства.

Январь 2013,
К списку


Сообщение отредактировал DrAlexAcula - Средище, 12.06.2013, 23:07
 
DrAlexAculaДата: Средище, 12.06.2013, 23:07 | Сообщение # 90
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
ПИШИ МНЕ

Ты пиши мне, родная, пиши,
О метаньях девичьей души:
Что мечталось и что не сбылось,
Что хотелось и что не смоглось?

Я прошу тебя - видит ведь Бог -
Напиши мне хоть несколько строк.
Напиши про сегодняшний сон
И про то, как летала ты в нём.

Напиши мне сквозь тысячи миль,
Сквозь дожди и дорожную пыль,
Чтобы я окунулся в твой свет
И - на миг хоть! - был им обогрет.

Напиши, милый друг, как ты там?
И к письму, будто к мягким рукам
Я губами легко прикоснусь:
За тебя за одну я молюсь.

И твой образ у сердца храня,
На закате безумного дня,
Я войду в это царствие, где,
Вопреки бессердечной судьбе,

Мы пребудем с тобою вдвоём:
Ты - беглянкою, я - беглецом.
А пока... ты пиши мне, пиши
О метаньях девичьей души.

Январь 2013,
К списку
 
DrAlexAculaДата: Средище, 12.06.2013, 23:09 | Сообщение # 91
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
***

I'm drowning in the deepest boiling sea of dreams
I see thy dear face; and bowing to thee
All knights are standing still; and in the higher realm
No goddess can resist from mortal envying.

Thee smile like Heaven smiles, thee laugh like angel laughs,
Thy brow goes high and in thy well-like eyes
I cannot stand a chance; but knowing all the paths
Are leading me to thee, I want to tread those miles,

I want to climb a hill to jump from - willingly,
For dimples on thy cheeks will grant me with a wings.
O, drop a single word in answer to my plea;
O, do not make my soul so desperately sing!

O, let the storm-wind blow, let the waves go high
For only truth is thee, who softly whispers: "Aye..."

Junuary 2013,
To the list
 
DrAlexAculaДата: Четвержище, 13.06.2013, 00:10 | Сообщение # 92
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
ТИХИЙ ВАЛЬС

Мягкий бриз, лёгкий свет...
Мир затих. Tete-a-tete.
Тихий вальс, жизнь-полёт.
Я в раю. Кто ведёт?

Чистый звук, melodique!
Песнь богов... Или крик.
Шаг вперёд - поворот.
Шаг назад и обход.

Всё вокруг. Я - внутри,
От зари до зари:
Пируэт, balance!
Краткий день, но в конце...

"Не прощай" - мягко с губ.
"Не прощай" - эхом звук.
"Здесь, потом?" - "Здесь. Идём."
Тихий вальс мы поём.

Февраль 2010, совсем про него забыл,
К списку
 
SergДата: Четвержище, 13.06.2013, 08:46 | Сообщение # 93
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 939
Награды: 12
Репутация: 15
Статус: в реале
Хорошие стихи , DrAlexAcula, интересные и великолепно написаны ! biggrin biggrin biggrin
Я три дня читаю незаметно ваши стихи , на каждое уж не буду писать отзывы (слишком много писать, может в другой раз), а в целом скажу, что мне все понравились !!!
Желаю вдохновения и новых творческих находок!!!
biggrin biggrin biggrin smile
 
DrAlexAculaДата: Четвержище, 13.06.2013, 14:05 | Сообщение # 94
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
Я ж весь засмущался даже :3
Спасибо большое! И вам вдохновения :3
 
DrAlexAculaДата: Четвержище, 13.06.2013, 14:20 | Сообщение # 95
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
ХУДОЖНИКУ

Ты смотришь из окна на снежно-серый мир.
И ты совсем одна; и мир совсем один.
Бездумно выбрав кисть, ты станешь рисовать,
Вдыхая в серость жизнь; не в силах не вдыхать.

Ты выплеснешь, смеясь, горсть мяты на газон,
Ты смоешь ею грязь, прогонишь сумрак вон.
И чистая лазурь расцветит хмурь небес;
И вместо зимних бурь — согретый солнцем лес;

И алые кусты; и ярко-жёлтый мак;
Возрадуешься ты. Художник. Белый маг!
Измазанной рукой ты вцепишься в окно;
Творцы не ждут покой — им это не дано.

И ветру вопреки, и жалящим снегам,
И льду поверх реки, и всем календарям —
Ты вскрикнешь и замрёшь, восторженно глядя,
Как твой цветной чертёж мгновение спустя

Срывается во свет, взлетает к облакам,
А после — яркий плед! — спускается к ногам...
И больше нет зимы: лишь сладкая весна
И вы с весной одни — одни в объятьях сна.

Февраль 2013,
К списку
 
DrAlexAculaДата: Четвержище, 13.06.2013, 14:21 | Сообщение # 96
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
КТУЛХУ

Ктулху фхтагн! Ктулху фхтагн!
Так мне на ночь пела мама.
Ростом в сорок этажей -
Ну а щупальц - ой-ей-ей!

Ктулху фхтагн! Ктулху фхтагн!
Ктулху очень добрый малый,
В древнем городе Рльиех
Спит и детям дарит смех!

Ктулху фхтагн! Ктулху фхтагн!
Ктулху - няшка, скажем прямо!
Он улыбчив и он мил,
Повелитель тёмных сил!

Ктулху фхтагн! Ктулху фхтагн!
Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн!

Февраль 2013,
Список фхтагн!
 
djkjirjДата: Четвержище, 13.06.2013, 14:21 | Сообщение # 97
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 773
Награды: 11
Репутация: 20
Статус: в реале
Цитата (DrAlexAcula)
'm drowning in the deepest boiling sea of dreams
I see thy dear face; and bowing to thee
All knights are standing still; and in the higher realm
No goddess can resist from mortal envying.


Вот это больше всего понравилось))) biggrin Только с переводом туго, я немецкий изучала)))

Читаю и поражаюсь глубине чувств...так пишут люди многое пережившие...повидавшие...испытавшие любовь и разочарование и снова любовь...вы прямо обрушили каскад эмоций на этот сайт! бегаю за вами по страничкам и ловлю ваши эмоции, получая хороший заряд творческой энергии)))
Разве можно так чувствовать мир в 21 год? Может это кармическое в вас? Типа из прошлых жизней))) surprised
 
DrAlexAculaДата: Четвержище, 13.06.2013, 14:22 | Сообщение # 98
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
***

Тихий лепет двух влюблённых,
Непонятный для людей;
Гордый остров непокорный
На бульваре Сен-Мишель.

Он, французского не зная,
Ни сонетов, ни поэм:
"Я люблю тебя, родная!"
И она: "Je t'aime, je t'aime!"

Будто в старом, чёрно-белом,
С Чарли Чаплином, с Клер Блум...
Он играл, она - смотрела;
Всё что кроме - белый шум.

Мир смеялся, мир смеётся -
Только что им этот мир,
Коль под их волшебным солнцем
Кто влюблён, тот не судим?

Тихий лепет двух влюблённых:
"Что мне жизнь без тебя?"
И она, в слезах солёных:
"Moi? Je ne puis vivre sans toi!"

*французские обертоны - полная или частичная аналогия реплик мужского персонажа*

Февраль 2013,
К списку
 
adrielhannaДата: Четвержище, 13.06.2013, 14:26 | Сообщение # 99
Hannoooooogle
Администратор
Сообщений: 7605
Награды: 110
Репутация: 99
Статус: в реале
ну ничего себе, вы развернулись тут! эпопею за полдня! как же столько стихов за раз читать....

у вас странно, как и у всех, впрочем... некоторые стихи стройны и прекрасны, а какие-то - какие-то недозавершенные. вроде вам хотелось поскорее закончить и поставить точку. (это к слову о желаемой вами критике))))))

я выхватила два чудесных с первой страницы.
Цитата (DrAlexAcula)
ОРАНЖЕВЫЙ АНГЕЛ
великолепно!
Цитата (DrAlexAcula)
Памяти Джерома Д. Сэлинджера (1.01.1919 - 27.01.2010)
стройно!

в Ангела я влюбилась. из-за осени, из-за красоты листьев и из-за того, с какой высоты он смотрел на человеков. прекрасно.

а второй... я не знаю Сэлинджера, не читала, признаюсь, хотя стыд мне и срам. но в общем, все посвящения обычно выходят такими красивыми, будто видишь, как адресат кивает головой в такт посвящению)))




И спросит Бог:
— Никем не ставший,
Зачем ты жил? Что смех твой значит?
— Я утешал рабов уставших, — отвечу я.
И Бог заплачет.
(Игорь Губерман)


 
DrAlexAculaДата: Четвержище, 13.06.2013, 14:30 | Сообщение # 100
Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
Цитата (djkjirj)
испытавшие любовь и разочарование и снова любовь

Я прозрачен как слеза младенца, однако. Кхм. Вообще принято говорить: "Не надо ассоциировать автора с лирическим героем!" - но это было бы неправдой, а неправды я всеми силами стараюсь избегать, а потому скромно промолчу :3
А вот что вдохновение дарю, так это очень радует! Всегда рад!
Цитата (djkjirj)
Может это кармическое в вас

Вселенная безмерна и прекрасна в своей непостижимости, так что всё может быть ^^
Рад визиту!
 
Литература, творчество, искусство » Поэзия » Поэтические страницы » Où le Ciel rencontre la Terre (Здесь лежат стишата)
Поиск:

Вы можете задать вопрос редакции журнала "Авторский стиль":

E-mail отправителя *:
Представьтесь, пожалуйста *:
Из какого Вы города? *:
Вы робот? *:

Введите Ваш вопрос *:

Форум начинающих писателей на сайте литературного журнала "Авторский стиль". Конкурсы, ежегодный литературный марафон.

Творческий союз "Авторский стиль" © 2011-2024. Все права
защищены и охраняются ГК РФ. Копирование материалов
без указания источника или согласия автора запрещено.
Rambler's Top100 Проверка ТИЦ