|
| Цитата дня |
Память — слишком холодное утешение. Ведь она лишь зеркало ушедшей жизни.
(Джон Рональд Руэл Толкин, «Властелин колец») |
|
|
|
Голодные игры
|
|
| Эльфа | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 01:16 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1251
Награды: 28
Репутация: 20
Статус: в реале
| Я тут недавно прочитала эту трилогию. Настойчиво советовали. И вот теперь хочу обсудить эту трилогию, в чем ее притягательность и популярность? Да и не только ее, а многих похожих книг.
- Вы акула пера?
- Нет, дятел клавиатуры!
(с)
-------------------------------
Ты волен быть самим собой,
быть своим истинным Я
здесь и сейчас,
и ничто не может тебе помешать.
(с) Р.Бах
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 13:35 | Сообщение # 2 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Я тоже совсем недавно их прочитала. Конечно, само качество текста не производит особого впечатления, и с каждой книгой оно ухудшается, но мне трудно судить об оригинале, так как читала перевод и он был далеко не профессиональным. Но сама книга покорила меня. А именно ее смысл. Сьюзен Колинз сама писала, что этот сюжет навеян мифами, а именно о Тесее и Минотавре. И вот она смогла совместить этот миф, и его жестокий смысл, с нашим временем, когда все превращается в фарс. Даже самые ужасные вещи можно преподнести как грандиозное шоу. Колинз в романе открывает много проблемных мест нашего общества и все герои у нее это своеобразные аллегории у них даже имена соответствуют их роли.
Не знаю, либо перевод был ужасен, либо сама автор не дотянула, но качество текста не шедевральное, особенно в третьей книге. Но сама идея, сюжет и герои - аплодирую стоя  Разве можно сравнить например с "Сумерками" имеющими не меньшую популярность, в которых то и смысла особого нет, только розовые мечты девочек- подростков.
Сообщение отредактировал Лина - Пятнашка, 30.08.2013, 14:06 |
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 13:46 | Сообщение # 3 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Говорите, что произведение стоящее?
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 14:06 | Сообщение # 4 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Если отключить критический взгляд на сам текст (тем более если попадется тот перевод в котором я читала), и сосредоточиться на сюжете и самом смысле, то вполне достойная вещь. Герои тоже неплохо прописаны, не скажу что все, но ключевые: каждый выполняет свою функцию и имеет соответствующий характер. Правда первая книга самая лучшая, вторая так себе, а третья хуже, читаешь уже просто по инерции, чтобы узнать чем в конце концов все закончилось ( много нелогичных ходов и ненужных персов, зато боев больше, хотя женщине трудней писать боевую фантастику).
Трикато, это постапокалипсис 
Сообщение отредактировал Лина - Пятнашка, 30.08.2013, 14:08 |
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 14:12 | Сообщение # 5 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Лина, угу, спасибо.
А кино "Голодные игры" это не по книге?
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 15:08 | Сообщение # 6 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Трикато, по ней самой. Но в фильме хоть и красочно, но все поверхностно, без книги во многих моментах выпадает смысл, зато есть пара сцен, где в книге пробелы( потому что она написана от первого лица).
По мне Сьюзен Колинз просто мастерства не хватило написать и выразить свою идею на все 100%
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 15:19 | Сообщение # 7 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Нам вот с Ханной кино вообще не понравилось. Вроде бы такую идею можно было бы и получше обыграть, но то, что там показали совсем никак.
Во-первых, слабый подбор актёров, а вернее сами актёры слабоваты. Вуди Харрельсон отдельная тема, но его роль там незначительна. Естесственно, что вытащить фильм со второстепенной роли нереально.
Во-вторых, сюжет смотрится чересчур искусственным. Нет полноты картины: прехали, забрали, ведущаая постебалась, пара никаких персов, которые должны были играть антиподов ГГ - вот и всё по сути.
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 16:08 | Сообщение # 8 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Вполне возможно ты и о книге такого же мнения будешь. Написано своеобразно, как-то не совсем художественно, что ли, но идея стоит того, чтобы почитать. Не знаю, зачастую я сужу о книге по той мысли, что вложил в нее автор и качество исполнения для меня уже не играет большой роли (хотя моментами было сожаление о том, что можно было сделать это лучше). А персы в книге это аллегории, имена у них даже соответственные.
Так что попробуй, начни, не понравиться бросишь.
(Дженифер Лоуренс (вроде так ее зовут)- Китнис, за свой следующий фильм оскара получила)
Сообщение отредактировал Лина - Пятнашка, 30.08.2013, 16:13 |
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 16:27 | Сообщение # 9 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Цитата (Лина) Не знаю, зачастую я сужу о книге по той мысли, что вложил в нее автор и качество исполнения для меня уже не играет большой роли (хотя моментами было сожаление о том, что можно было сделать это лучше).
Да мне самому мысль и идея нравятся. Сюжет, конечно, для меня очень важен, но в крайних случаях можно обойтись и без него.
Цитата (Лина) (Дженифер Лоуренс (вроде так ее зовут)- Китнис, за свой следующий фильм оскара получила)
После "Повелителя бури" мне стало уже совсем неинтересно, кто получит Оскара. Пиндосы доказали всему миру, что премию они дают тому, кому захотят, а не по качеству.
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 16:38 | Сообщение # 10 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Цитата (trikato_45) После "Повелителя бури" мне стало уже совсем неинтересно, кто получит Оскара.
Тогда нужно было наказать Кэмерона за "Аватара" и слишком неправильные мысли в нем, а режиссер "бурь" его бывшая жена  и мысли там соответствовали американскому менталитету
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 16:46 | Сообщение # 11 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Цитата (Лина) Тогда нужно было наказать Кэмерона за "Аватара" и слишком неправильные мысли в нем
Какие мысли? Не понял.
Цитата (Лина) и мысли там соответствовали американскому менталитету
Канеш, они всегда выбирают только то, что соответствует. Про это и речь.
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 17:18 | Сообщение # 12 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Слова Салли о том, что аборигены не уйдут со своих мест, и что предложить им земляне ничего не могут, "-за джинсы или банку дешевого пива?"- тебе это не о чем не говорит. Америка захватила весь мир с помощю подобных вещей и спокойно качает полезные ископаемые со стран третьего мира, захватывает власть и территории с помощью войн убивая мирных жителей под лозунгами освободителей. Да и весь фильм один большой камень в Американский огород.
|
| |
| |
| Nebang | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 17:22 | Сообщение # 13 |
|
Революционер
Проверенный
Сообщений: 301
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: в реале
| Цитата (Лина) Если отключить критический взгляд на сам текст (тем более если попадется тот перевод в котором я читала), и сосредоточиться на сюжете и самом смысле, то вполне достойная вещь.
Не читал, но фильм очень понравился.
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 17:24 | Сообщение # 14 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Лина, а причём тут слова Салли?
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 17:40 | Сообщение # 15 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Цитата (trikato_45) а причём тут слова Салли?
Я вроде про фильм говорила.
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 17:42 | Сообщение # 16 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Цитата (Лина) Я вроде про фильм говорила.
Это я понял Просто победа "Повелителя бурь" на Оскаре и слова Салли в фильме, который ничего нигде не выиграл - не совсем совместимые для меня понятия
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 17:50 | Сообщение # 17 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| "Аватар" тоже номинировался, но мысли в фильме антиамериканские, вот его и задвинули дав награду отстойному патриотическому "Повелителю бурь" который отсняла бывшая жена Кэмерона, чтоб его еще больше задеть.
Впрочем не обращай внимания, а то мы совсем не по теме тут писать начали.
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 17:56 | Сообщение # 18 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Цитата (Лина) "Аватар" тоже номинировался, но мысли в фильме антиамериканские
Не, я и против него был тоже
Цитата (Лина) Впрочем не обращай внимания, а то мы совсем не по теме тут писать начали.
Да почему? Мне так нравится с кем-нибудь спорить, что аж вообще  Ханна не даст соврать 
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 18:00 | Сообщение # 19 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Вот поэтому на этом Марафоне я решила с тобой не спорить, а как хотелось, как хотелось!!!
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 18:03 | Сообщение # 20 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Лина, на прошлом?
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 18:06 | Сообщение # 21 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| На прошлом мы с тобой много спорили, а на этом я решила промолчать
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 18:09 | Сообщение # 22 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Лина, ну и зря. Если ты считаешь, что судья в чём-то не прав, то спорить нужно. Мнения меняют все, даже я 
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Лина | Дата: Пятнашка, 30.08.2013, 18:13 | Сообщение # 23 |
|
Реформатор
Проверенный
Сообщений: 455
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: в реале
| Мы тут тему совсем зафлудили, я тебе лучше в личку напишу.
|
| |
| |
| Эльфа | Дата: Субботтаж, 31.08.2013, 19:48 | Сообщение # 24 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1251
Награды: 28
Репутация: 20
Статус: в реале
| Цитата (Лина) Конечно, само качество текста не производит особого впечатления, и с каждой книгой оно ухудшается, но мне трудно судить об оригинале, так как читала перевод и он был далеко не профессиональным. Но сама книга покорила меня.
С учетом, что все сетуют на перевод, то я думаю ело в нем в большей степени. Хорошие переводы появляются после того, как появится много жалоб на плохой
Цитата (Лина) Колинз в романе открывает много проблемных мест нашего общества и все герои у нее это своеобразные аллегории у них даже имена соответствуют их роли.
Вот это меня и зацепило, причем очень сильно.
Цитата (trikato_45) Нам вот с Ханной кино вообще не понравилось. Вроде бы такую идею можно было бы и получше обыграть, но то, что там показали совсем никак.
Я тоже не во восторге была от фильма, но все равно он в какой-то мере меня заинтересовал. Это было не настолько плохо, как могло быть)
Цитата (trikato_45) После "Повелителя бури" мне стало уже совсем неинтересно, кто получит Оскара.
А мне никогда не было интересно, кто получит оскар. Престиж - это не награда. И похвалы криков.
И мне очень понравился "Повелитель бури". И я бы сказала, что если смотреть под правильным углом, то патриотизма в нем столько же, сколько и в Аватаре.
- Вы акула пера?
- Нет, дятел клавиатуры!
(с)
-------------------------------
Ты волен быть самим собой,
быть своим истинным Я
здесь и сейчас,
и ничто не может тебе помешать.
(с) Р.Бах
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Субботтаж, 31.08.2013, 22:44 | Сообщение # 25 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Цитата (Эльфа) И мне очень понравился "Повелитель бури". И я бы сказала, что если смотреть под правильным углом, то патриотизма в нем столько же, сколько и в Аватаре.
Бедные пиндосы гибнут в стране, в которую вторглись?)
Цитата (Эльфа) Я тоже не во восторге была от фильма, но все равно он в какой-то мере меня заинтересовал. Это было не настолько плохо, как могло быть)
Не ужасно, но я ожидал от него большего.
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
|
