|
| Цитата дня |
Между настоящим чувством и его описанием проложена, как доска, предпосылка, лишенная всяких связей.
(Франц Кафка, «Дневники (1910-1923)», 1910 год) |
|
|
|
Стихотворные чуда
|
|
| adrielhanna | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 06:38 | Сообщение # 1 |
|
Hannoooooogle
Администратор
Сообщений: 7605
Награды: 110
Репутация: 99
Статус: в реале
| 
И спросит Бог:
— Никем не ставший,
Зачем ты жил? Что смех твой значит?
— Я утешал рабов уставших, — отвечу я.
И Бог заплачет.
(Игорь Губерман)
|
| |
| |
| Flyge | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 23:48 | Сообщение # 2 |
|
Мэр
Проверенный
Сообщений: 518
Награды: 5
Репутация: 11
Статус: в реале
| 
Слова умеют плакать и смеяться,
Приказывать, молить и заклинать,
И, словно сердце, кровью обливаться,
И равнодушным холодом дышать.
Призывом стать, и отзывом, и зовом,
Способно слово, изменяя лад.
И продолжают, и клянутся словом,
Напутствуют, и славят, и чертят.
|
| |
| |
| adrielhanna | Дата: Четвержище, 08.09.2011, 12:17 | Сообщение # 3 |
|
Hannoooooogle
Администратор
Сообщений: 7605
Награды: 110
Репутация: 99
Статус: в реале
| вот еще чудо.. грустноватое маленько, но такое.. мм)
Надо иногда с родителями поговорить...
Папа, почему ты не заберёшь меня?
Я бы вот летала с тобой по небу свободной птицей,
А тут осень открывает дверь, как уставшая проводница,
Ветер слезит глаза, высасывает ключицы,
И не даёт удержать ни дня.
Папа, я ведь тяну всегда в небо взгляд горького чая,
Неужто ты не отличаешь его? В нём же саднит вина,
Оттого что здесь все цепочкой, а я не нашла звена,
Оттого что во всех людях такая опасная глубина.
Наверное, поэтому и ко мне никто не причалит.
Мама, я ведь уставший зритель,случайный прохожий.
Мне вышибает всю правду здесь резкими сквозняками,
Скрипит и ноет отчаянье и ненужность меж позвонками,
Холодными гулкими вечерними незвонками.
Какие там сказки, только на драму всё это похоже.
Мама, зачем ты меня сюда? Ведь никто тебя не просил.
Лучше б осталась на небесах, я не хотела здесь ничему учиться.
Тут ведь такие уроки, что нужно стихами потом лечиться,
Тут ведь такие дебри, что и в кошмарах не снится.
Папа, забери меня, у меня не хватает сил.
Источник
И спросит Бог:
— Никем не ставший,
Зачем ты жил? Что смех твой значит?
— Я утешал рабов уставших, — отвечу я.
И Бог заплачет.
(Игорь Губерман)
|
| |
| |
| adrielhanna | Дата: Четвержище, 15.09.2011, 16:13 | Сообщение # 4 |
|
Hannoooooogle
Администратор
Сообщений: 7605
Награды: 110
Репутация: 99
Статус: в реале
| Я падаю в тебя, как Алиса в сказочную страну,
Теряя все страхи, как цепочку, рассыпающуюся по звену,
Захожу в одну дверь - там дикий лес и перепуганные олени,
За другой - могу слушать, как музыка льётся мерно,
За следующей - как грозы звёздам звонят...
Я изучаю тебя, ты - всё ширишься каждую секунду дня,
Мне никогда до конца тебя не узнать,
А вот понять...
Я попробую всё понять.
Да, здесь бывает безумно, здесь другие есть Королевы,
Только пообещай засыпать лишь на моих коленях,
Тогда мне не будет страшно, я любые открою двери.
Пообещай. Я тебе поверю.
Да, я падаю, как в самую большую и странную бездну,
А может быть, и лечу, потому что вместо
Бед, отсюда небо цвета яркого ультрамарина
И такие чудесные здесь картины,
И такая волшебная музыка...Ты играй,
Ты держи меня, вот одна рука, вот - вторая,
И мне вовсе не нужно рая,
Ты - мой рай.
Соня Сказка
И спросит Бог:
— Никем не ставший,
Зачем ты жил? Что смех твой значит?
— Я утешал рабов уставших, — отвечу я.
И Бог заплачет.
(Игорь Губерман)
|
| |
| |
| Sasha_Temlein | Дата: Четвержище, 10.11.2011, 17:54 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1262
Награды: 15
Репутация: 17
Статус: в реале
| могу сюда ещё кое-что из Шекспира и Бёрнса копирнуть, в переводе, конечно.
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Четвержище, 10.11.2011, 17:55 | Сообщение # 6 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Quote (Sasha_Temlein) могу сюда ещё кое-что из Шекспира и Бёрнса копирнуть, в переводе, конечно.
Так давай))Интересно узнать, про какие чудеса они писали
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Sasha_Temlein | Дата: Четвержище, 10.11.2011, 17:57 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1262
Награды: 15
Репутация: 17
Статус: в реале
| Вот Пэгги с дальнего холма,
Мы давние соседи.
И лорд отец, она сама
Определенно - леди.
Вот Софи, справная вполне,
И с щедрою судьбой,
Кто не провел ни ночи с ней,
Тот ухажер плохой.
Коль вы успели выпить эля,
То Мизи недурна.
Мрачна, но может в самом деле
Понравиться она.
Когда вам скромность не по нраву,
Ее сестрица Джени
Могла б вам приглянуться, право,
И в этом нет сомнений.
Когда, взойдя на этот холм,
Вам Бэсси повстречается,
Она отвесит вам поклон
И чинно распрощается.
Таких красавиц не найдешь
В обширнейшем владении,
Где властвует король наш Джордж,
И это Бэсси мнение.
Бёрнс, перевод Князева
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Четвержище, 10.11.2011, 17:59 | Сообщение # 8 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Sasha_Temlein, весёлый стих, на самом деле весёлый
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Sasha_Temlein | Дата: Четвержище, 10.11.2011, 18:01 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1262
Награды: 15
Репутация: 17
Статус: в реале
| Шекспир
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Сонет 116
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
***
Сонет 130
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
***
|
| |
| |
| Sasha_Temlein | Дата: Четвержище, 10.11.2011, 18:05 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1262
Награды: 15
Репутация: 17
Статус: в реале
| Пью за здравие Мери,
Милой Мери моей.
Тихо запер я двери,
И один, без гостей
Пью за здравие Мери.
Будь же счастлива, Мери,
Солнце жизни моей!
Ни тоски, ни потери,
Ни ненастливых дней
Пусть не ведает Мери.
Пушкин
|
| |
| |
| Ариадна | Дата: Пятнашка, 28.12.2012, 19:42 | Сообщение # 11 |
 Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1719
Награды: 27
Репутация: 32
Статус: в реале
| На одном из сайтов уже больше года назад возник стихийный диспут о Пушкине. Одна из поэтесс, "охотниц на ведьм", то есть на графоманов, высказалась по поводу Александра Сергеевича, что и он страдал той же болезнью. 
Ну, и понеслось... даже тему выделили отдельную. А я запомнила одно стихотворение, оно мне уже несколько дней покоя не даёт, крутится и крутится в голове.
ПУШКИНУ
Ваш характер — не сахар, скорее уж — хрен да горчица,
Ибо кровь — не вода, а дурманящий голову эль...
Только этого мало, чтоб Ваш хладнокровный убийца
Был прощён и оправдан за ту роковую дуэль.
Клевета, наговоры, наветы навалятся прессом...
Сдавят Вашу судьбу в сочинений глухие тома.
Вас осудят за то, что Вы ранили в руку Дантеса -
Белокурого франта, сводившего женщин с ума...
Благовейно слагая в веночки цветы у подножья,
Вдохновленные правнуки милых подруг Натали
Вас осудят за то, что с манжет симпатичного Жоржа
Как с Макбетовых рук — не смываются пятна крови...
Ваш характер не мёд. И скандалить Вы начали первым!
"Да к лицу ли Поэту под сердцем вынашивать месть"?!
Вас осудят за то, что навеки поставлен к барьеру
Не читавший «Онегина» "честный" французик Дантес.
Ловелас и повеса, отчаянный и злоязыкий,
Муж прекрасной, и, может быть, ветреной, юной мадам...
Только этого мало, чтоб сбить хоть на миг с панталыку
Русь, у Речки, у Черной, упавшую к Вашим ногам!
Светлана Севрикова
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 28.12.2012, 20:28 | Сообщение # 12 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Ариадна, отчасти это совпадает с моим мнением о Пушкине. Я не очень проникся этим поэтом. Многие могут пинять мне многое, в том числе непонимание его стихов и прочее. Но вышло так, как вышло.
Стих довольно интересный, особенно мне показалось близко к действительности предпоследнее четверостишье.
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Ариадна | Дата: Пятнашка, 28.12.2012, 20:33 | Сообщение # 13 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1719
Награды: 27
Репутация: 32
Статус: в реале
| trikato_45, а мне последнее. 
Я пенять не буду. Смотреть на этот вопрос можно по-разному. Для меня Пушкин прежде всего гений, но ещё и живой человек, живший со мной в одном городе. Я, когда проезжаю мимо Чёрной Речки, даже чувствую вечный холод той зимы. Ну, чувствительная я. А стихи выложила, потому что реально легче стало на душе, что ещё кто-то чувствует так же.
|
| |
| |
| льюискэролл | Дата: Пятнашка, 28.12.2012, 20:45 | Сообщение # 14 |
 Мэр
Проверенный
Сообщений: 558
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: в реале
| Цитата (Ариадна) реально легче стало на душе, что ещё кто-то чувствует так же.
Конечно же, Александр Сергеевич был живой человек, и характер у него, согласно свидетельствам современников, был совсем не мёд!) Но! Этого и в самом деле ничтожно мало, чтобы осуждать великого поэта). И вообще, человек и творец (иными словами - автор) - это две разных личности. Взаимодействущих и общающихся, но разных).
|
| |
| |
| trikato_45 | Дата: Пятнашка, 28.12.2012, 20:45 | Сообщение # 15 |
|
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
| Ариадна, вы правы, потому что все мы люди. И не важно то, что кто-то знаменит, а кто-то нет. У всех есть свои пороки и недостатки, но некоторых помнят не по ним, а по достижениям, а кого-то реально по грехам
Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…
|
| |
| |
| Ариадна | Дата: Пятнашка, 28.12.2012, 21:23 | Сообщение # 16 |
|
Генерал-полковник
Проверенный
Сообщений: 1719
Награды: 27
Репутация: 32
Статус: в реале
| льюискэролл, trikato_45,   хорошо среди друзей! 
|
| |
| |
| Лункрай | Дата: Пятнашка, 28.12.2012, 22:31 | Сообщение # 17 |
|
Главный троль сайта
Проверенный
Сообщений: 2715
Награды: 29
Репутация: 37
Статус: в реале
| Хороший стих, богатый. Пушкина не особо люблю, но что есть - то есть, лицо поэзии России.
Кому отзыв, пишите в ЛС. Обязательно отмечусь в вашей теме.
|
| |
| |
|
|
Вы можете задать вопрос редакции журнала "Авторский стиль":
|
