|
| Цитата дня |
Жизнь коротка, искусство — вечно.
(Гиппократ) |
|
|
|
Помогите - никак не пойму
|
|
| IrenBush | Дата: Пятнашка, 25.10.2013, 19:59 | Сообщение # 1 |
|
Зависший
Проверенный
Сообщений: 119
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: в реале
| В последнее время замучил меня один вопрос. Очень прошу - подскажите, разъясните, кто знает. Как согласовываются времена в сложном предложении? Если, допустим, рассказ ведётся от первого лица, и гг предполагает что-либо или видит. Что-то я совсем запуталась. Пример: "Передо мной сидела девушка. Успел заметить, что из её ран сочиТСЯ кровь... " или сочиЛАСЬ??? Пример кровожадный какой-то получился. Суть такая - весь текст идёт в прошедшем времени, но действие происходит как бы сейчас, в этот момент...вот такие предложения как правильно??? Очень надеюсь на Вашу помощь! (мой мозг мне упорно отказывает))
Сообщение отредактировал IrenBush - Пятнашка, 25.10.2013, 20:15 |
| |
| |
| DrAlexAcula | Дата: Пятнашка, 25.10.2013, 20:16 | Сообщение # 2 |
 Активный
Проверенный
Сообщений: 254
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: в реале
| Более чем уверен, что если повествование помещено во время прошедшее, то и все подчинения должны быть там же. Правил и писанных законов, правда, привести не могу: не помню дословно.)
Пани,
|
| |
| |
| Лункрай | Дата: Пятнашка, 25.10.2013, 21:25 | Сообщение # 3 |
|
Главный троль сайта
Проверенный
Сообщений: 2715
Награды: 29
Репутация: 37
Статус: в реале
| "Передо мной сидела девушка. Успел заметить, что из её ран сочиТСЯ кровь... " или сочиЛАСЬ???
Выделенный вариант верный.
Парень не мог заметить, как кровь сочилась. Потому что получается, что когда он смотрел - это настоящее время и кровь уже не сочится, так как указано - что она сочилась, а не сочится. Определённое время именно к действующему лицу.
Если вариант: парень не заметил, как сочилась кровь.
Он уже не заметил как она сочилась.
Кому отзыв, пишите в ЛС. Обязательно отмечусь в вашей теме.
|
| |
| |
| IrenBush | Дата: Субботтаж, 26.10.2013, 10:08 | Сообщение # 4 |
|
Зависший
Проверенный
Сообщений: 119
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: в реале
| DrAlexAcula, Лункрай, спасибо большущее за мнения, пусть и разные). согласна со вторым, что надо ставить в настоящем. объяснение поняла, уже и на примерах подсмотрела, только всё равно, когда сама пишу - впадаю в ступор и долго думаю) потому что где-то читала, что в одном абзаце времена глаголов должны быть одинаковыми...
Лункрай, спасибо ещё раз, что объяснили - когда в следующий раз мозг откажет - вернусь, чтобы снова прочитать)
|
| |
| |
| Sibirjakov | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 13:07 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-лейтенант
Проверенный
Сообщений: 626
Награды: 12
Репутация: 18
Статус: в реале
| Времена - вообще штука сложная, многие из начинающих путаются в них, а многие из опытных стараются их не замечать.Но это такая штука,как научиться кататься на велике, если научишься - уже не забудешь,как это делается.
Пару раз ко мне обращались с таким вопросом. Вообще, если повествование идет в прошедшем времени, то практически все действия должны быть в прошедшем, многие начинающие ошибаются в описании экшен-сцен, когда пытаются замедлить картинку. Вот тут и вылазят косяки с временами. По сути читать можно всякое, многое зависит от сюжета и стиля. Но все же иногда в голове происходит временной коллапс от смены времен. Если повествование ведется в настоящем времени, то прошедшее может быть только в случае воспоминаний. Но если история идет в прошедшем времени, тут есть несколько правил обхода, делающих картинку более ощутительной. Когда меня спрашивали про времена я приводил примеры -когда я шел по лесу, я видел, как прыгают белки, чувствовал, как пружинит хвоя. Шел - что делал, прыгают - что делают. Но согласитесь, коллапса нет. В вашем варианте изначально нет гладкости. отсюда и подобные затруднения. Передо мной сидела девушка. Из ее ран сочилась кровь. Либо - передо мной сидела девушка и я видел, как из ее раны сочится кровь.
Сибиряков не вычитывает а-ля Мачете не смс-ит
http://vk.com/valghal
|
| |
| |
| IrenBush | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 14:11 | Сообщение # 6 |
|
Зависший
Проверенный
Сообщений: 119
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: в реале
| Sibirjakov, спасибо. А вместо "я видел" идёт "успел заметить", разве не одно и то же? А в оригинале отрывок ещё сложнее, я здесь упростила и изменила, чтобы только суть уловить.
"Открыв глаза, разглядел лицо Иолы. Она сразу обняла меня, блеснув усталой белозубой улыбкой. Выглядела совсем замученной. Успел заметить, что из её ран сочится яркий белый свет, в то время как мерцание кожи с каждой секундой становится всё тусклее."
вот изначальный текст. меня до сих пор смущает последний глагол, почему-то хочется его тоже поставить в прошедшее, хотя вроде бы и это он "успел заметить"... что скажете?
|
| |
| |
| Sibirjakov | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:02 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-лейтенант
Проверенный
Сообщений: 626
Награды: 12
Репутация: 18
Статус: в реале
| Ну,успел заметить, не факт,я в последнее время все упрощаю)Что до вашего отрывка - он вполне читабелен и со временами я там не вижу никаких проблем.
Сибиряков не вычитывает а-ля Мачете не смс-ит
http://vk.com/valghal
|
| |
| |
| Лункрай | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:35 | Сообщение # 8 |
|
Главный троль сайта
Проверенный
Сообщений: 2715
Награды: 29
Репутация: 37
Статус: в реале
| Цитата Sibirjakov (  ) Выглядела совсем замученной.
Я бы убрал это слово. А то каламбурно, как можно быть не совсем замученной?)
Нормальное предложение. Разобралась.)
Кому отзыв, пишите в ЛС. Обязательно отмечусь в вашей теме.
|
| |
| |
| IrenBush | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 18:33 | Сообщение # 9 |
|
Зависший
Проверенный
Сообщений: 119
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: в реале
| Sibirjakov, Лункрай, благодарю за помощь!
Лункрай, а разве нельзя быть слегка замученной? ладно, не суть. спасибки за помощь!
|
| |
| |
|
|
Вы можете задать вопрос редакции журнала "Авторский стиль":
|
