Пять сотен воинов севера должны сдержать натиск многократно превосходящего (указана степень, но не указан предмет: …превосходящего по количеству. Это подразумевается, но здесь надо уточнить) противника. За деревянным частоколом земля потемнела от множества врагов (не стоит еще раз указывать на их количество, а то создается впечатление: автор боится, что читатель забудет об этом; просто – потемнела от присутствия врага).

Дьерлав горящим от ненависти взглядом смотрел на рассвет, на алые лучи восходящего солнца (выбери что-то одно: либо рассвет, либо лучи; вместе – тавтология).

Холодные голубые глаза, в которых отражалось небо (сразу «холодные голубые глаза» - пробрало до костей, а потом «в которых отражалось небо». Это что за избитая фраза? Пофантазируй, ты можешь, знаю наверняка) и спокойное выражение лица готового ко всему человека (здесь дам совет на будущее. Порой в таких ситуациях лучше повториться, чтобы усилить восприятие, например: …и спокойное выражение лица человека… Человека, готового ко всему.//но это лишь совет, можешь не прислушиваться)).

Светлые волосы северянина развевались по ветру (откуда ты взял это выражение? Уже не первый раз вижу. Развеваться от ветра, на ветру, но не по ветру), крепчавшему с каждой минутой (мощь и сила – это все-таки разные вещи. Окрепнуть можно лишь физически. А вот когда речь заходит о моще, то тогда подойдет глагол «усилиться»)

Он знал — (двоеточие вместо тире) там, на последней подводе, ехала его жена Королат.

Это была первобытная ярость, которая толкает людей на выставленные копья, которая заставляет презреть страх смерти и расстаться с жизнью (слово «заставляет» - будь с ним поаккуратней; ярость она сливается с желанием бросать в борьбу со смертью и становится чем-то единым, поэтому нельзя сказать, что она «заставляет»).

Дьерлав бросил мимолётный взгляд на двоих воинов. Викинги поняли вождя и бросились открывать ворота — утро наступило, близился бой.

А гаэлы знали, насколько северяне могли быть опасны, когда перед их взором летали валькирии (здесь лучше использовать настоящее время, ведь речь идет о факте – летают).

Случилось самое ужасное — то, чего он больше всего опасался: викинги презрели смерть, и теперь остановить их можно только полностью уничтожив, не оставив в живых никого (перебор со словами и порядок запутанный; убери союз «и» - он ни к чему, замени «можно» на существительное, а «уничтожив» на инфинитив, тем самым ты избавишься от одного глагола и оборота. Например: викинги презрели смерть, теперь одна лишь возможность остановить их - полностью уничтожить, не оставив никого в живых).

Это была ударная сила войска Стюарта О’Лайни — шотландцы не ведали страха и всегда готовы (раз «не ведали» стоит в прошедшем, то «готовы» тоже нужно поставить в такой же форме: не ведали страха и всегда были готовы…)умереть в битве. Они и ирландцы были закаленными воинами, прошедшими не один бой (чтобы не повторять с «были» в предыдущем предложении, здесь можно обыграть предложение по-другому: . Они и ирландцы, закаленные воины, прошли не один бой).

Готовились лучники: проверяли луки, стрелы, ориентировались (ориентировались или учились ориентироваться? Просто это подготовка, а ориентировались по ветру – не вписывается в общую картину) по ветру.

Викинги уже давно бились в окружении и, несмотря на то, что клин способен сражаться таким образом (два ужасных слова, не вписавшихся в общую картину), силы их были на исходе.

Могучий нордхеймец широко взмахнул двуручником, очистив пространство перед собой, и в последний раз взглянул на чистое голубое небо, столь прекрасное ранней весной (а вот то, что была весна, стоило сказать еще где-нибудь в начале текста).

Каждому из гаэлов показалось, будто в вышине летают на крылатых конях валькирии (порядок слов; будто в вышине на крылатых конях летают валькирии), а над полем вместо звона стали разносится страшный смех отца асов (стал разноситься).

Впервые в жизни Стюарт О’Лайан чувствовал страх, глубокий, словно засевший где-то под сердцем ужас сковывал его движения (страх и ужас – не стоит вводить еще одно слово с тем же содержанием, старайся ограничиваться чем-то одним: чувствовал страх, глубокий, словно засевший где-то под сердцем, он сковывал его движения).

На стенах висело (висели) оружие и охотничьи трофеи, во множестве добытые хозяином дома.