Пятнашка, 17.05.2024, 09:50
Здрасьте Любопытный
| Регистрация | Подключиться
Хочется высказаться?     
Пора написать в БЛОГ.    
Автрский стиль
литературный журнал & форум


Початимся? :)


Новое в блоге:
Написать в блог

[08.03.2015]
[На злобу дня]

Записки домохозяина

(Комментариев 0)
[02.03.2015]

Интересные наблюдения на тему жизни каждого из нас

(Комментариев 0)
[25.02.2015]
[Личное - лиричное]

Любовь бесчеловечная

(Комментариев 0)
[07.12.2014]
[Работа - заработок]

Авторы, я жду вас.

(Комментариев 1)
[03.08.2014]
[На злобу дня]

Кипит возмущённая блогосфера...

(Комментариев 0)


лит. конкурсы
[20.02.2015]
III Международный конкурс на лучшее произведение для детей «Корнейчуковская премия»
[02.07.2014]
Найди себя в шорт-листе «Корнейчуковской премии»!
[21.03.2014]
Шлягер для звезды
[21.03.2014]
Православный причал
[08.10.2013]
Начался прием работ на II Конкурс лучшего произведения для детей «Корнейчуковская премия»



Цитата дня
— Достоевский умер.
— Протестую, Достоевский бессмертен!


(Михаил Афанасьевич Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1940 год)


[ Новые сообщения · Жители Матрицы · Правила сайта · Найти · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Литература, творчество, искусство » Проза » Фэнтези » А ты знаешь... (почти правдивая история)
А ты знаешь...
КасаДата: Субботтаж, 31.12.2011, 05:36 | Сообщение # 1
Приобщенный
Проверенный
Сообщений: 78
Награды: 4
Репутация: 6
Статус: в реале
А ты знаешь….

- А ты знаешь, что в акации червяки? – злорадно спросила Светка, помахивая у меня перед носом веткой с цветущими гроздьями акации. Сладкий запах меда, смешанный с запахом теплой пыли, ударил мне в нос. Запах мая!
- Нету там никаких червяков, - невозмутимо ответил я, усиленно удерживая дурацкую улыбку, растягивавшую мне рот от уха до уха. Что за напасть, в самом деле! Стоит мне увидеть Светку, тут же улыбаюсь, как последний болван!
- Есть, - серьезно ответила она, смеясь одними глазами, - мне мама еще давно говорила.
- Нету! – я поймал губами гроздь белых цветов, откусил, сколько смог, разжевал. Рот наполнился горьковатой душистой сладостью. – Вот, видишь? Нету!
- Поздравляю Вас, Сергей Батькович, теперь Вы с глистами-с! – злорадно заметила Светка, и тоже не удержалась – засмеялась, встряхивая светлыми, уже в мае выгоревшими, волосами. Отсмеявшись, спрыгнула с невысокого старого каменного забора, где мы сидели после уроков, обсуждая важную тему – куда кто будет поступать. Забор был сложен из выщербленного камня-ракушечника, и полустертые края раковин кое-где отпечатались на Светкиных ногах. Будто знаки какие-то.
- Пошли, что ли? – сказала Светка, - а то я голодная как зараза. Как две заразы. Три. Тридцать три! Идем, пока мои на даче, устроим налет на холодильник!
И мы, действительно, устроили дерзкий и запланированный налет на частную собственность семьи Сидоренко – на холодильник Днепр, двухкамерный, три года эксплуатации, кредит выплачен. Наелись, как злобные бакланы, потом долго торговались и спорили, кому из нас делать химию на завтра, а кому физику. Ну, мы всегда так со Светкой договариваемся - делать уроки по очереди, потом друг у друга скатывать. Разобрались, договорились. Потом Светка притащила полбанки прошлогоднего варенья, и принялась меня кормить, убеждая, что сладкое стимулирует умственную деятельность, а мне еще эту дурацкую физику делать. Я варенье, того – не очень! Поэтому кормление было отчасти насильным, и понятно, что на футболке, на груди, вскоре нарисовалось небольшое пятно.
- Жуть… - растерянно сказала Светка, - ты не бойся, это отстирывается, только надо…
И она вдруг приникла губами к сладкой вишневой капле.
Я чуть не сдох. У меня точно дыхание остановилось!
А потом я схватил ее за,… только не смейтесь,… за уши, и поцеловал. Блин, как осел, ей-богу! Светка рассмеялась мне прямо в рот сладкими от варенья губами, и туда же сказала:
- Ну, ты дурак, Серый! Пусти мои уши…

- Сегодня уходим, - сказал отец, едва я переступил порог.
Он стоял в крохотном коридорчике, и курил в форточку. Какую-то дешевую, вонючую гадость. Вообще-то он не курил. Почти никогда. Только когда что-то случалось, он очень-очень спокойно и размеренно поджигал сигарету, подносил к губам, затягивался, выпускал дым… и по квартире медленно и зловеще полз запах беды.
Вот и сейчас пахло так же – бедой, неустроенностью, чем-то неумолимым, что сваливается на голову как кирпич со строительных лесов.
- Что? – севшим голосом спросил я.
- Скорая была. Пришлось вызвать.
- Что с ней?
Отец пожал плечами, выбросил сигарету в форточку, повернулся ко мне.
- Ничего. Старость. От этого не лечат, – и пошел на кухню, загремел там кофейником, чиркал спичками, журчал водой из старого крана – варил кофе.
Я дернул плечами, сбрасывая рюкзак прямо на пол, и сел. В голове у меня была каша. Самая дурацкая мысль казалась самой главной – я же обещал Светке физику на завтра сделать! Нет. Тут что-то не то.
- Па! – я вскочил и ворвался в кухню, как американский смерч. – Сегодня! Почему?
Отец лишь плечами пожал, и машинально потер краешек уха, там, где у него был незаметный шрам. Как и у меня.
- Какая разница, когда?
- Па, но у нас еще контрольная на той неделе. Я биологию не пересдал. Через три недели экзамены, и выпускной! Как же аттестат?
- Не научился еще? – устало спросил отец, даже не поворачивая головы в мою сторону, - мало у тебя аттестатов?
Я заткнулся, и шлепнулся на табуретку. Да уж. Аттестатов у меня штук двенадцать наберется. Накопилось за восемьдесят с лишним годков немеряно.
- А выпускной? – сделал я последнюю попытку, - Светка говорила…
- Кофе будешь? – спросил отец, отставляя в сторону кофейник с пузырящейся ароматной шапкой пены.
- Давай, - буркнул я, подставляя чашку с зеленым медведем на боку.
- Сергей, - отец говорил спокойно, слишком спокойно, - ты ведь и сам все прекрасно понимаешь. Уходить надо было еще с полгода назад. Но тогда была осень, распутица, дороги никакие. Тащить ее по этим хлябям земным? Трясти по дорогам до Архангельска? Уволь. Это просто убило бы ее.
Он отхлебнул кофе, и все-таки улыбнулся. Кофе и сигареты – он любил их, и, пожалуй, они были единственной слабостью, которую он себе позволял. Пьяным я его никогда не видел.
- Я думал, - продолжал отец, - что мы сможем протянуть до того момента, когда ты закончишь школу. Эту школу. Но – увы. Ты последнее время мало обращал внимания на нас, и это нормально – у тебя впереди своя жизнь. Ты можешь себе позволить такую привилегию – не замечать.
- Па! – обиженно, совсем по-детски выкрикнул я.
- И ты не замечал, - продолжал отец, будто не слыша моего вопля, - не видел, что последние две недели она почти не встает. Она слабеет с каждым днем, Сережа. Мы должны уходить, немедленно, если хотим, чтобы она пережила переход через портал.
- Портал? А разве мы не своим ходом?
- Поздно. Мы не довезем ее, Сережа. Она…
Отец вдруг замолк. Я не видел его глаз – он уткнулся в чашку с кофе, допивая остатки. Но кадык на шее несколько раз судорожно дернулся. Я встал, отвернулся к крану, начал мыть посуду. Сзади раздался скрип табуретки, и голос отца:
- Я выйду. Душно здесь. Сегодня, примерно около полуночи, ты поможешь мне открыть портал.
- Па! А нас пропустят?
- Пропустят. Если ты мне поможешь.
- Та куда я денусь… - буркнул я в недомытую кастрюлю. Злость кипела во мне, как вода в кастрюльке. Значит, портал. Ненавидел я эти переходы через портал всей душой, и даже не потому, что после них тошнило. Бесили эти взгляды длинноухих родственников, будь они неладны, и их снисходительные реплики «мы лояльны ко всем полукровкам…». Благодетели!!!
Чашка выпала из моих рук, и со смачным звяком разбилась об пол. Надо же. Эк меня разобрало.
- Сережа… – раздался слабый голос из комнаты.
Я вытер руки и пошел к ней.

Она была старая, очень старая… вся сморщенная, совсем белые волосы, и пальцы – как птичьи лапки. Еще бы. Ей почти сто лет! Для человеческой расы – возраст предельный.
- Сережа, ты обедал? – сухие пальцы теребили мою руку, - я что-то сегодня устала. Я полежу. А ты там найди на кухне чего-нибудь.
- Ма, все нормально. Я поел. Ты как? Тебе чего-то принести?
- Нет. Я ничего не хочу. Представляешь – совсем ничего не хочу, - и гладит меня по голове сморщенной рукой.
- У тебя что-то болит? – я очень старался говорить спокойно.
- Нет, сынок. Устала я. Вот ведь как - ничего не делала, а устала.
- А ты поспи, - сказал я бодряческим голосом, - и все пройдет.
- Ты уроки сделал? – ее голос шелестел, как сухой осенний лист. А раньше она пела…
- Нет еще, - сказал я хрипло, глотая какой-то колючий комок в горле, - я пойду, ма. Я их делать буду. А ты поспи, - и прижал к губам маленькую сморщенную сухую ладошку моей мамы.
 
КасаДата: Субботтаж, 31.12.2011, 05:36 | Сообщение # 2
Приобщенный
Проверенный
Сообщений: 78
Награды: 4
Репутация: 6
Статус: в реале
Потом я собрал вещи – только самое необходимое, то, что можно унести в руках. Лекарства мамы. Теплая одежда – в лесах под Архангельском всегда холодно. Деньги. Немного, но на первое время хватит. Всякая необходимая мелочь. Больше ничего. Ни фотографий, ни памятных вещиц. Так и только так! Там будет новая жизнь. Новая жизнь, новые мы. Я. И отец.
Вот только мамы не будет…

Мама все-таки задремала, отец в это время рассчитывал время открытия портала. Оказалось, времени не так много – на все про все два часа восемнадцать минут. Он начал укладывать в рюкзак свои старинные книги, покрытые вязью непонятных пока для меня букв. Я вздохнул. Нет, надо таки напрячься и заставить себя выучить эльфийский. Прав отец, что я за эльф, если даже пару слов на эльфийском не прочту!
- Сергей, - отец был озабочен, - время поджимает. Надо еще успеть выехать за город, не открывать же портал во дворе. Я соберу в дорогу маму, а ты сгоняй на почту. Позвони дяде Элику, скажи, что если все пройдет хорошо в Эридии, пусть встречает нас сегодня ближе к полуночи. Лошадь пусть возьмет – мать не дойдет до его избы.
Теплые южные майские сумерки проглотили меня, как крохотный пирожок с повидлом. Городок молчал, кое-где шуршали машины, на улицах было пусто, и почта была похожа на старинный заброшенный храм. Я быстро дозвонился до дяди Элика, и передал все, что просил отец.
- Встречу, конечно, - раздался знакомый голос, - лишь бы вам пройти без проблем. Что случилось на этот раз, Сергей?
Я сглотнул.
- Дядя Элик, папа вам расскажет.
- Хорошо, малыш. До встречи!
Малыш! Опять он меня так называет. Хотя по сравнению с его годами – пятьсот с лишним, - пожалуй, да! Хороший он, дядя Элик.
На самом деле звали его совсем на Элик, а каким-то мудреным эльфийским именем. Он тоже был из «наших», то есть, тоже был эльф, живущий среди людей. Жил он далеко, на севере, где-то в районе Архангельска, в лесу, один. Была у него когда-то жена, человеческой расы, и дочка – тоже, естественно, человек. Обе давно умерли. Странная, однако, штука: почему-то в таких вот смешанных браках лишь мальчики наследуют отцовскую кровь, а девочки рождаются обычными, простыми женщинами. Это значит, что я тоже когда-то женюсь на женщине из рода людей. И тоже переживу ее. Как папа…
Было тепло, но я почувствовал, как по спине у меня скользнул холодок. А потом подумал: «ну и пусть». И повернул к дому Светки. Долго ходил вдоль забора, потом камушек в окно бросил. Вышла тетя Таня, Светкина мама.
- О! Сергей. Ты чего под забором топчешься? Заходи!
- Та нет. Теть Тань, а Свету позовите, а?
- В ванной мокнет твоя Света. Это, парень, надолго! Будешь ждать?
Я взглянул на часы. Оставалось меньше часа.
- Теть Тань, а вы ей скажите, что я тут. Мне срочно!
- Да что за пожар? – нахмурилась круглая и румяная тетя Таня. – До завтра, что ли, нельзя подождать?
- Дело у меня к ней.
- Ну, придется тебе, Сережа, дело до завтра отложить. Светка в ванной заперлась, и в уши музыку свою хитрую воткнула. Теперь к ней не достучишься и не докричишься. А что за дело-то? Может, передать чего?
- Да, - ответил я, чувствуя, как внутри разливается пустота, - вы ей передайте, чтобы она физику на завтра сделала. Сама. Обязательно.
- Ладно, передам, - тетя Таня посмотрела на меня с удивлением, пожала плечами, и ушла.
Я постоял еще с минуту, глядя на светящиеся окна дома, надеясь, как дурак – а вдруг там сейчас мелькнет Светкин силуэт?
Боже, я ведь собирался ей сказать – пойдем со мной!
 
КасаДата: Субботтаж, 31.12.2011, 05:37 | Сообщение # 3
Приобщенный
Проверенный
Сообщений: 78
Награды: 4
Репутация: 6
Статус: в реале
Было уже совсем темно, когда отец завел нашу старую машину. Мы побросали в багажник рюкзаки – два, один отцу, второй мне. В Эридию нам не позволят взять с собой больше – только то, что сможем унести с собой. В машину, на заднее сидение, мы стащили все подушки из дому, и осторожно, полулежа, усадили маму. Глядя, как она неуверенно хватается за все дрожащими руками, и с трудом поднимает ногу, чтобы сесть в машину, я не выдержал:
- Па! Останемся. Ей же трудно! Пусть все будет, как будет. Не мучь ее!
Отец лишь плечами пожал, но неожиданно вдруг рассердилась мама. Замахала на меня руками, в глазах слезы заблестели, разволновалась так – едва не кричит:
- Нет! Сережа, нет! Не дай бог, проведает кто о вас с отцом – вам же житья не будет здесь! Нельзя мне тут помирать, пойми! Знают нас, привыкли, расспросы пойдут ненужные. Документы потребуют, а тебе, сынок, по документам-то сколько? Пенсию пора оформлять по старости!
Она задышала тяжело, откинулась на подушки:
- Уходите… - сказала, отдышавшись, - скорее… у Элика помру спокойно, тихо, сама упокоюсь, и вам руки развяжу. У него же и паспорта новые себе выправите, Элик поможет. Едем, отец, устала я, сил ни на что нет…
- Она права, Сережа, - тихо сказал отец, - садись в машину. Ты же знаешь, я не боюсь огласки, я не боюсь людей. Но вот Стражи – Стражи я боюсь.
Он был прав. Я знал, что нас, полукровок, разбросанных среди людей, осталось не так много. И пока мы храним свое инкогнито, наши соплеменники, истинные эльфы Эридии, нас терпят, и даже помогают иногда. Порой лечат то, что людским лекарям не под силу, порой помогают скрыться. Преступившие же этот закон просто исчезают, неизвестно куда.
- Сережа, пойми, - тихо продолжал отец, - я уже теряю ее, - он кивнул в сторону матери, - и не хочу потерять еще и тебя. Едем!
И мы поехали.
Мама вначале все просила отца ехать потише; он хмурился, притормаживал, но потом вновь набирал скорость – времени оставалось мало. Я сидел, глядя вперед, в мелькающую перед машиной ночь, изрезанную на кусочки светом фар. Я очень старался не оглядываться. Откуда-то, из детских сказок, выплыло дурацкое убеждение: оглянешься – и быть беде. Оглянешься – и ошибешься в расчетах, собьешь портал, и вместо пусть высокомерных и заносчивых, но все же эльфов Эридии, попадешь к таким существам, что пиши пропало. Оглянешься – и эльфийские Стражи поглядят равнодушно на двух недостойных их внимания полукровок, да и откажутся предоставить проход по своей территории. И не откроют нам портал в из своего мира в наш – плевать они хотели на какой-то там Архангельск. Оглянешься – и мама сейчас вздохнет долго, и перестанет быть, а я ведь, как дурак, надеюсь, последней, детской, глупой надеждой – а вдруг эти холодные и высокомерные сделают чудо? И мама сможет еще пожить? Ну что им стоит, а???
Нет, я не оглянусь…
Прости меня, Света.
 
trikato_45Дата: Понеделка, 02.01.2012, 11:36 | Сообщение # 4
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
Quote (Каса)
- Пошли, что ли? – сказала Светка, - а то я голодная как зараза.

Первое предложение прямой речи полностью законченное, так что после слов автора нужно поставить точку, тире и продолжать с большой буквы.
Quote (Каса)
И мы, действительно, устроили дерзкий и запланированный налет на частную собственность семьи Сидоренко – на холодильник Днепр, двухкамерный, три года эксплуатации, кредит выплачен.

В первом случае уже указываеться на то, что они опустошали, после тире идёт лимшь пояснение, что за частная собственность. Это я к тому, что предлог "на" во втором случае не нужен.
Quote (Каса)
А потом я схватил ее за,… только не смейтесь,… за уши, и поцеловал.

Нет такого знака препинания. Либо многоточие, либо запятая, но не вместе.
Quote (Каса)
А выпускной? – сделал я последнюю попытку, - Светка говорила…

Точка, тире...
Quote (Каса)
буркнул я в недомытую кастрюлю. Злость кипела во мне, как вода в кастрюльке.

Царапнуло, может стоит заменить во втором случае на одно из подходящих местоимений?
Quote (Каса)
- Сережа, ты обедал? – сухие пальцы теребили мою руку, - я что-то сегодня устала.

Точка, тире и прямая речь с большой буквы.
Quote (Каса)
Мама все-таки задремала, отец в это время рассчитывал время открытия портала.

Ой как, может перестроить?
Quote (Каса)
Было тепло, но я почувствовал, как по спине у меня скользнул холодок.

Лишнее местоимение, тут и так понятно по чьей спине скользнул холодок.

Первый же вопрос: продолжение будет?
Мне понравилось настолько, что я бы потратил ещё ...н количество свободного времени и прочитал продолжение, если таковое имеется. Написано очень интересно, жизненно, как если бы действительно читал документальную историю, а не фэнтезийный вымысел. Без труда мне удалось поймать ритм произведения и читать уже полностью отдаваясь мыслям героя. Печаль и грусть, что тут сквозят, мне понравились не меньше, чем всё остальное.
Написано хорошо и нигде не приходится сбиваться. Как начал читать, так и стал сопереживать герою. Этого не всегда легко добиться автору, но если уж получится, то это очень хорошо. Тут получилось однозначно.




Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…

 
КасаДата: Понеделка, 02.01.2012, 13:25 | Сообщение # 5
Приобщенный
Проверенный
Сообщений: 78
Награды: 4
Репутация: 6
Статус: в реале
trikato_45, спасибо! Замечания обязательно поправлю.
Продолжения не будет. Однозначно. Потому что - ну что можно сказать дальше? Лишь повторять уже сказанное на разные лады. Как ни описывай дальнейшую жизнь мальчишки-эльфа в человеческом обществе, эффекта такого, как при первом узнавании, уже не будет. Мне так кажется. Но если у кого-то есть иное мнение и иные мысли о продолжении истории, я готова выслушать. smile
 
trikato_45Дата: Понеделка, 02.01.2012, 13:27 | Сообщение # 6
Трикато вездепомогалка
Администратор
Сообщений: 11771
Награды: 113
Репутация: 130
Статус: в реале
Quote (Каса)
Как ни описывай дальнейшую жизнь мальчишки-эльфа в человеческом обществе, эффекта такого, как при первом узнавании, уже не будет.

С этим я полностью согласен. Трудно будет уже написать что-то в продолжение, настолько же захватывающее читателя, как вот этот рассказ smile




Vaya con Dios
_________________
Самое ужасное поражение обычно случается в самое последнее мгновение перед самым впечатляющим триумфом. Но и самая великая надежда обычно рождается в самой глубокой бездне безнадежности!…

 
adrielhannaДата: Понеделка, 02.01.2012, 14:36 | Сообщение # 7
Hannoooooogle
Администратор
Сообщений: 7605
Награды: 110
Репутация: 99
Статус: в реале
Quote (Каса)
- А ты знаешь, что в акации червяки?

просто очаровательное начало! на самом деле сказать что-то такое, чтоб зацепило с самого первого слова - почти невозможно. говорят так. но у вас... Каса, кажись, я становлюсь вашей поклонницей, чесслово!
Quote (Каса)
И мы, действительно, устроили дерзкий и запланированный налет на частную собственность семьи Сидоренко – на холодильник Днепр, двухкамерный, три года эксплуатации, кредит выплачен.

Quote (Каса)
Я чуть не сдох. У меня точно дыхание остановилось! А потом я схватил ее за,… только не смейтесь,… за уши, и поцеловал. Блин, как осел, ей-богу! Светка рассмеялась мне прямо в рот сладкими от варенья губами, и туда же сказала: - Ну, ты дурак, Серый! Пусти мои уши…

вот эти фразы... они так классно украшают текст, так четко вписывают и юмор, и интерес.

а потом... потом я перестала выделять, потому что сил не было выделять, потому что ведь каждое - каждое надо было бы выделить! я в шоке. в шоке настоящем, чсетное слово. вы так мило, так душевно, так по-настоящему пишете, что просто дух захватывает. читаю вас и наслаждаюсь.

пойду еще туфельку найду... как-то я про нее забыла. думаю, там есть и продолжение. biggrin




И спросит Бог:
— Никем не ставший,
Зачем ты жил? Что смех твой значит?
— Я утешал рабов уставших, — отвечу я.
И Бог заплачет.
(Игорь Губерман)


 
КасаДата: Понеделка, 02.01.2012, 16:41 | Сообщение # 8
Приобщенный
Проверенный
Сообщений: 78
Награды: 4
Репутация: 6
Статус: в реале
adrielhanna, вы вот щас взяли пипетку и медленно автору в душу накапали приятностей, а поскольку было медленно - было вдвойне приятнее!
Спасибо вам. Рада, что мои писульки не умирают тихо в недрах компа.
 
OtrajenieДата: Понеделка, 02.01.2012, 22:58 | Сообщение # 9
гостья из Зазеркалья
Проверенный
Сообщений: 471
Награды: 8
Репутация: 8
Статус: в реале
Хм))) Ну так потому и интересно продолжение, что не получается представить, что же дальше))) А впрочем, я согласна, хорошо и так. Замечательный рассказ, браво!
 
criticasterДата: Четвержище, 05.01.2012, 23:22 | Сообщение # 10
Зависший
Проверенный
Сообщений: 128
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: в реале
Рассказ о попаданце, только наоборот. Что же, довольно оригинальное начало, середина и ... развитие тоже, не скрою, оригинальное. И я не соригинальничаю. Мне и образ эльфа понравился, и сама ситуация. А на месте, где мальчик передал Свете, чтоб та подготовила домашнее задание, я прямо расчувствовался, знаете ли. Вернули меня в детство, благодарю!

...Больных вопросов не обходить, не затушевывать, а ставить их ребром.
 
Литература, творчество, искусство » Проза » Фэнтези » А ты знаешь... (почти правдивая история)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Вы можете задать вопрос редакции журнала "Авторский стиль":

E-mail отправителя *:
Представьтесь, пожалуйста *:
Из какого Вы города? *:
Вы робот? *:

Введите Ваш вопрос *:

Форум начинающих писателей на сайте литературного журнала "Авторский стиль". Конкурсы, ежегодный литературный марафон.

Творческий союз "Авторский стиль" © 2011-2024. Все права
защищены и охраняются ГК РФ. Копирование материалов
без указания источника или согласия автора запрещено.
Rambler's Top100 Проверка ТИЦ